Tłumaczenia dla hasła „futura“ w włosko » polski słowniku

futuro [fuˈtu:ro] RZ. r.m.

futuro

przyszłość r.ż.

futuro (-a) [fuˈtu:ro] PRZYM.

futuro (-a)

przyszły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Insieme con l'associazione berlinese pro futura si adoperò per le prospettive future dei giovani e di disoccupati di lunga data.

it.wikipedia.org

Sono detti diaconi transeunti (dal latino transĕo, cioè "passare attraverso") coloro che vengono ordinati diaconi in vista di una futura ordinazione a presbiteri, e che quindi lo sono solo temporaneamente.

it.wikipedia.org

Queste maxi moto tre cilindri anticiperanno la tendenza futura verso le grosse cubature.

it.wikipedia.org

La zona superiore del seno urogenitale primitivo (endoderma), che si era diviso dalla cloaca grazie allo sperone urorettale, formerà la futura vescica urinaria.

it.wikipedia.org

Si parla dell'apostasia futura (v.3) che precederà la parusia.

it.wikipedia.org

Viene sacrificato un pollo il cui cuore viene dato alla futura madre, mentre la testa e il fegato sono offerti agli antenati.

it.wikipedia.org

Durante le estenuanti marce, per tranquillizzare le bestie, i cowboy intonavano qualche canto, che avrebbe gettato le basi della futura musica country.

it.wikipedia.org

Mentre fervono i preparativi, arrivano anche i suoi tre figli che vivevano in collegio e che fraternizzano immediatamente con la futura sposa, loro coetanea.

it.wikipedia.org

Charlotte deve affrontare la futura suocera per trattare dell'accordo prematrimoniale.

it.wikipedia.org

La futura unità europea non si realizzerà attraverso una gara di nazionalismi ma attraverso una nobile emulazione dei liberi popoli per costruire una nuova libertà.

it.wikipedia.org