Tłumaczenia dla hasła „gemere“ w polsko » włoski słowniku

jęczeć

gemere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E il suo animo gemente, contristato e dolente era trafitto da una spada.

it.wikipedia.org

Quindi viene slegata e, ancora gemente, posseduta con la forza.

it.wikipedia.org

La cavità prepuziale appare dilatata dall'accumulo di urina che geme all'esterno, in modesta quantità, attraverso minuscoli pori della superficie del prepuzio.

it.wikipedia.org

Nell'incipit, vediamo un bambino che si sveglia di soprassalto da un brutto sogno e sente sua madre gemere dall'altra stanza.

it.wikipedia.org

Dovranno i nostri figli tornare a gemere su terre devastate?

it.wikipedia.org

Come una rondine io pigolo, gemo come una colomba.

it.wikipedia.org

Mentre soffiava un vento freddo e pungente che faceva gemere gli alberi, si inoltrò nel parco in completa solitudine.

it.wikipedia.org

Il termine si tramanda in modo corrente in normanno, ove lourer ha il significato di «piangere a lungo gemendo in modo più o meno sincero», termine attribuito ai bambini.

it.wikipedia.org

Si rintana quindi sotto un tavolo, fino a quando i due si allontanano gemendo.

it.wikipedia.org

Immersa in angoscia mortale geme nell’intimo dei cuore trafitto da spada.

it.wikipedia.org