Tłumaczenia dla hasła „guadagni“ w włosko » polski słowniku

guadagnare [guadaɲˈɲa:re] CZ. cz. przech.

1. guadagnare (denaro):

guadagnare

zarabiać

2. guadagnare przen. (tempo):

guadagnare

zyskać

guadagno [guaˈdaɲɲo] RZ. r.m.

guadagno

zysk r.m.

guadagno lordo/netto

zysk brutto/netto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I pianificatori premiavano spesso i consumatori con prezzi bassi, amministrativamente imposti, piuttosto che premiare le imprese per i loro guadagni nella produttività.

it.wikipedia.org

Infatti, lo speculatore che detiene titoli, pensa che il tasso di interesse discenderà ulteriormente e che, quindi, potrà ottenere guadagni in conto capitale.

it.wikipedia.org

Pertanto l'idea di investire in una nuova sportiva di nicchia che non avrebbe garantito guadagni in massa non trovò d'accordo il colosso americano.

it.wikipedia.org

Wilde seppe risparmiare i guadagni accumulati durante la carriera pugilistica e visse senza problemi economici fino all'età di 76 anni.

it.wikipedia.org

I suoi guadagni ben presto gli permisero di affinare il proprio gusto tanto da poter raffigurare scene di musica e di conversazione.

it.wikipedia.org

Infine iniziò a spendere i guadagni prodotti dalla pubblicità, dai contratti televisivi e dalle vendite di videocassette per mettere sotto contratto talenti di federazioni rivali.

it.wikipedia.org

Il 10 maggio 1939 egli fu accusato di evasione fiscale per guadagni di circa $125 000 che ottenne dagli esercenti negli anni 1935, 1936 e 1937.

it.wikipedia.org

Lo studio era frequentatissimo anche se i guadagni erano scarsissimi per la sua ritrosia a presentare le parcelle.

it.wikipedia.org

Le potenzialità e i guadagni portati dal nuovo outlet per la distribuzione balzano all'attenzione di tutti gli operatori del mondo dei fumetti.

it.wikipedia.org

Si ritiene inoltre che un altro fattore che ha influenzato la decisione finale siano stato il basso numero d'ascolti che hanno dimezzato i guadagni dell'emittente.

it.wikipedia.org