Tłumaczenia dla hasła „idee“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

idea [iˈdɛ:a] RZ. r.ż.

1. idea:

idea

pojęcie r.n.

idea

idea r.ż.

2. idea (pensiero):

idea

myśl r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'anarco-sindacalismo, o sindacalismo rivoluzionario, è una corrente di pensiero dell'anarchismo che mira alla formazione di un movimento sindacale industriale basato sulle idee anarchiche.

it.wikipedia.org

Secondo i partigiani sovietici, fino al 40% del personale complessivo condivideva sinceramente queste idee.

it.wikipedia.org

Pete ha poi un incontro con il magnate dell'acciaio, e cerca di illustrargli alcune sue idee.

it.wikipedia.org

Le sue idee di oggi, sul bene da cercare, sono immancabilmente velleitarie e irrealistiche.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera che appartiene ancora allo stile galante, in cui le idee tematiche vengono giustapposte ma non sviluppate.

it.wikipedia.org

Le idee che maggiormente caratterizzarono la sua opera furono quella di curiosità, che preferì alla più fredda neutralità di origine psicoanalitica, e quella di irriverenza.

it.wikipedia.org

Fu un giovane molto ambizioso, molto ostinato nelle sue idee e disposto a tutto pur di farle trionfare.

it.wikipedia.org

Gentili raccoglie appunti, idee, osservazioni e presenta nel 1972 tre libri che condensano la sua visione della vita.

it.wikipedia.org

I due autori decisero di rinfrescarsi le idee facendo un giro, ma continuarono a discutere del loro lavoro con cupo scoraggiamento.

it.wikipedia.org

Il soggiorno in carcere formò ancora di più le sue idee politiche, intrise di populismo e nazionalismo.

it.wikipedia.org