Tłumaczenia dla hasła „imbottigliamento“ w włosko » polski słowniku

imbottigliamento [imbottiʎʎaˈmento] RZ. r.m.

1. imbottigliamento (di liquidi):

imbottigliamento

butelkowanie r.n.

2. imbottigliamento (del traffico):

imbottigliamento

korek r.m. uliczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le differenze stabilite dai disciplinari di produzione sono decisamente minime, e riguardano soprattutto l'aspetto dell'imbottigliamento e della presentazione al cliente.

it.wikipedia.org

Gli stabilimenti per l'imbottigliamento sfruttano l'acqua di una sorgente.

it.wikipedia.org

Prima dell'imbottigliamento, il prodotto passa molti giorni ad una temperatura inferiore a zero, viene filtrato ed infine viene imbottigliato.

it.wikipedia.org

La moderna linea di imbottigliamento, ampliata nel 2007, ha una capacità produttiva media di 11.000 pezzi/ora.

it.wikipedia.org

Prima dell'imbottigliamento, un whiskey di buona qualità può perdere fino al 30% circa del proprio volume originale.

it.wikipedia.org

L'eliminazione dell'acido malico dal vino permette di evitare la fermentazione da parte degli altri batteri dopo l'imbottigliamento.

it.wikipedia.org

Per l'imbottigliamento si utilizza in genere la classica bottiglia bordolese da 75 cl oppure la bottiglia lirica da 50 cl, preferibilmente in vetro scuro.

it.wikipedia.org

Dopo che la birra è stata filtrata, subisce un trattamento di carbonazione e viene quindi trasferita in un serbatoio fino all'imbottigliamento.

it.wikipedia.org

Viene costruito il nuovo sistema di filtraggio, ospitato in un edificio a quattro piani che ospita anche la nuova linea di imbottigliamento.

it.wikipedia.org

Si usa per esempio durante il processo di travaso del vino nell'imbottigliamento casalingo.

it.wikipedia.org