Tłumaczenia dla hasła „impertinente“ w włosko » polski słowniku

impertinente [impertiˈnɛnte] PRZYM.

impertinente

bezczelny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Geremia prende "a cuore" il caso quando vede la promessa sposa, un'impertinente reginetta di bellezza.

it.wikipedia.org

Cambia umore se messo a testa in giù e diventa impertinente se lo si lascia troppo tempo da solo.

it.wikipedia.org

Armata di una parlantina pungente, di grande humor e di una risata impertinente, è un'adorabile piccola peste.

it.wikipedia.org

È molto impertinente e competitiva in qualsiasi cosa, soprattutto lo sport.

it.wikipedia.org

Chutzpah (חֻצְפָּה) è una parola ebraica traducibile con "insolente" ed "impertinente".

it.wikipedia.org

Una canzone veloce, vivace, "impertinente" sarà eseguita da ballerini in abiti più rivelatori o festosi.

it.wikipedia.org

Oggi il termine "cronaca rosa" viene spesso sostituito dalla parola inglese gossip, specie nella sua versione più scandalistica e impertinente.

it.wikipedia.org

Sierra, una bambina impertinente che si è appena trasferita vicino a casa sua.

it.wikipedia.org

Bugs è un coniglio o una lepre antropomorfo grigio e bianco famoso per la sua personalità impertinente, raffinata e disinvolta.

it.wikipedia.org

La rappresentazione di centinaia di francobolli completamente inventati e corredati dalla loro delirante descrizione, rende l'opera assolutamente surreale e impertinente.

it.wikipedia.org