Tłumaczenia dla hasła „impressionante“ w włosko » polski słowniku

impressionante [impressioˈnante] PRZYM.

impressionante

robiący wrażenie

I . impressionare [impressioˈna:re] CZ. cz. przech.

impressionare

wywierać wrażenie

II . impressionare [impressioˈna:re] CZ. cz. zwr.

impressionare -rsi:

-rsi

być przejętym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Niente poteva essere più impressionante del contrasto tra lo stupendo aspetto della montagna prima della catastrofe, e la desolazione presente dopo il triste evento.

it.wikipedia.org

Viene praticata talvolta anche la lucidatura, che produce effetti esteticamente impressionanti anche se spesso oblitera caratteri utili alla classificazione.

it.wikipedia.org

Vengono introdotte nuove macchine che lavorano in continuo e che producono carta a velocità impressionante.

it.wikipedia.org

Ha compiuto questa impressionante impresa in pieno inverno ed in puro stile alpino..

it.wikipedia.org

Gli sventramenti e le demolizioni perpetuate sul tessuto ediflizio urbano hanno rassegnato al museo un numero impressionante di terrecotte architettoniche.

it.wikipedia.org

Il tetto è il componente più visivamente impressionante, spesso costituendo la metà delle dimensioni dell'intero edificio.

it.wikipedia.org

Un insieme ben noto, ma sempre impressionante, del dilettantismo della classe politica, di quella militare e della monarchia stessa.

it.wikipedia.org

I particolari forniti dall'autore sono impressionanti per la coerenza del quadro politico e gli interessi in gioco.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo valore, tenuto conto della cilindrata, non era certo impressionante.

it.wikipedia.org

È tuttora presente un dedalo impressionante di cunicoli per l'estrazione dei minerali di piombo e zinco, a memoria della storia della zona.

it.wikipedia.org