Tłumaczenia dla hasła „indice“ w włosko » polski słowniku

indice [ˈinditʃe] RZ. r.m.

1. indice ANAT.:

indice

palec r.m. wskazujący

2. indice (elenco):

indice

spis r.m. treści

Przykładowe zdania ze słowem indice

indice di gradimento

wskaźnik r.m. zadowolenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Stabilì anche che la velocità della luce varia in maniera inversamente proporzionale all'indice di rifrazione del mezzo nel quale si propaga.

it.wikipedia.org

La risposta a domande specifiche può essere trovata incrociando gli indici con mirate combinazioni.

it.wikipedia.org

È calcolato secondo un indice azionario e di performance.

it.wikipedia.org

La base dell'indice era stabilita in 10.000 punti e relativa al 3 gennaio 1994.

it.wikipedia.org

L'indice è stato realizzato per la prima volta il 19 giugno 1991.

it.wikipedia.org

L'indice non viene calcolato per ogni singola squadra ma per gli "slot" assegnati a ogni paese.

it.wikipedia.org

È anche presente un indice delle 344 miniature originariamente presenti.

it.wikipedia.org

L'indice è "alto" per il 70% del tempo e "medio" inferiore al 10% del tempo.

it.wikipedia.org

La mazzuola interna (generalmente usata per le melodie) può essere articolata separatamente afferrandola con l'indice e il pollice e ruotando sulla mazzuola esterna.

it.wikipedia.org

L'episodio che registrò il più basso indice di ascolto fu il quattordicesimo, con uno share dello 0,9%.

it.wikipedia.org