Tłumaczenia dla hasła „lente“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

lento (-a) [ˈlɛnto] PRZYM.

lento (-a)

powolny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le cache multi-porte permettono di ottenere la più alta frequenza di accesso per ciclo, ma sono complesse e perciò lente e costose.

it.wikipedia.org

Anche lui utilizzerà grandemente l'osservazione diretta ad occhio nudo, con la lente e con il microscopio.

it.wikipedia.org

A causa della mancanza di tasti le azioni risultano più macchinose e lente da eseguire.

it.wikipedia.org

Una lente può riferirsi anche a una formazione di forma irregolare costituita da un deposito poroso, sedimentario, permeabile circondato da roccia impermeabile.

it.wikipedia.org

Il casellante ha in dotazione fanali speciali a batterie, con le cui lenti colorate può segnalare tempestivamente al macchinista il "via libera" (lente verde) oppure l'esistenza di pericolo (lente rossa).

it.wikipedia.org

È considerata quel punto in cui i fasci di luce che si diffondono si incontrerebbero prima della lente se questa non fosse presente.

it.wikipedia.org

Esse vanno progressivamente accelerando, ma sono leggermente più lente di quelle del picchio cenerino.

it.wikipedia.org

Comunque sono stati misurati più di 1000 eventi-lente negli ultimi dieci anni.

it.wikipedia.org

Questo ammasso funge anche da lente gravitazionale per galassie retrostanti molto più lontane che diventano così visibili agli astronomi.

it.wikipedia.org

Un esempio di sistema diottrico è la lente.

it.wikipedia.org