Tłumaczenia dla hasła „malaticcio“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

chorowity człowiek

malaticcio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dalla loro unione nacquero figli sani e forti, che erano tenuti in conto più dell'erede al trono, debole e malaticcio.

it.wikipedia.org

Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come voleva lui!

it.wikipedia.org

Bambina malaticcia, soffriva di peritonite e tubercolosi, condizione che ha richiesto un ricovero di oltre un anno.

it.wikipedia.org

Carlo era malaticcio e di debole costituzione e la credenza popolare, alla quale egli stesso credette, riteneva che fosse vittima di una maledizione.

it.wikipedia.org

In realtà, la ragazza, sempre depressa e malaticcia, sarebbe l'erede di una vera fortuna, lasciatale dal vero padre, ma sottrattele dalla nuova famiglia.

it.wikipedia.org

Egli si dispera perché, malaticcio com'è, non si sente in grado di comandare l'esercito.

it.wikipedia.org

Alla nascita era un bambino gracile e malaticcio, e rimase tale per i primi anni di vita.

it.wikipedia.org

Fu una bambina malaticcia, ma fu relativamente sana da adulta.

it.wikipedia.org

Mangione era un bambino malaticcio e solitario che passò la giovinezza leggendo.

it.wikipedia.org

Ad una madre sostituiscono il sano e paffuto figlioletto con uno malaticcio e deforme.

it.wikipedia.org