Tłumaczenia dla hasła „mantenimento“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

utrzymanie

mantenimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il trattamento disintossicante e il trattamento di mantenimento devono essere seguiti sotto controllo medico.

it.wikipedia.org

I suoi genitori riuscirono a garantire a lui e ai suoi due fratelli il mantenimento per raggiungere il livello di istruzione superiore.

it.wikipedia.org

Nel post sono necessari controlli frequenti per la gestione delle forze masticatorie e per la verifica del mantenimento dei contatti e della stabilità occlusale.

it.wikipedia.org

Essa partecipa al mantenimento degli argini del fiume grazie al sistema di radici della sua vegetazione.

it.wikipedia.org

Tutt’oggi continua la missione, con compiti di mantenimento dell’ordine pubblico, acquisizione di informazioni e peacekeeping.

it.wikipedia.org

Questo porta il programmatore a dover ripetere più volte le stesse istruzioni per ogni costruttore, con risultati disastrosi sul fronte del mantenimento del codice.

it.wikipedia.org

Anche le dimensioni sono quindi le stesse, con una cilindrata di 1360 cc, dovuta al mantenimento delle stesse misure di alesaggio e corsa.

it.wikipedia.org

Il mantenimento della posizione del partito socialdemocratico come il partito dominante in campagna.

it.wikipedia.org

Da allora è stato garantito il mantenimento in sicurezza dell'impianto a tutela della popolazione e dell'ambiente.

it.wikipedia.org

La spontaneità non è dunque possibile, perché prevale il mantenimento delle strutture relazionali e di conseguenza dell’ordine sociale.

it.wikipedia.org