Tłumaczenia dla hasła „marcato“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

marcare [marˈk:re] CZ. cz. przech.

marcare

znaczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tali eccessi reazionari erano divenuti sempre più marcati man mano che invecchiava.

it.wikipedia.org

Entrambi utilizzavano sia la tecnica delle pennellate leggere che delle pennellate molto scure e marcate eseguite con il solo inchiostro nero.

it.wikipedia.org

Nella sua prima stagione da professionista ha marcato 25 presenze in campionato, buona parte delle quali entrando a gara in corso.

it.wikipedia.org

Al termine di questo step si ottiene un'immagine binaria dove ciascun pixel è marcato come appartenente o no ad un contorno.

it.wikipedia.org

Eva vive quindi una giovinezza ricca di tribolazioni e l'influenza di una personalità paterna così marcata segnerà inevitabilmente la sua educazione.

it.wikipedia.org

Successivamente l'importanza di questo organismo finanziario divenne sempre più marcata.

it.wikipedia.org

La situazione della stazione andò sempre verso un più marcato peggioramento.

it.wikipedia.org

La livrea è caratterizzata dalla marcata pigmentazione zonale della nervatura e della membrana, a bande trasversali.

it.wikipedia.org

Una ricerca in silico su database, mediante i dati di frammentazione, permette di identificare i peptidi marcati e, dunque, le proteine corrispondenti.

it.wikipedia.org

Una simile punizione lascia intendere comunque che la gravità del reato fosse stata assai marcata.

it.wikipedia.org