Tłumaczenia dla hasła „miseramente“ w polsko » włoski słowniku

biednie

miseramente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli yak però, essendo orgogliosi, vogliono farcela da soli e purtroppo falliscono miseramente.

it.wikipedia.org

Tutti e due però, a causa della loro indole trasgressiva e indisciplinata, falliranno miseramente.

it.wikipedia.org

Debbie cerca di destreggiarsi tra genitorialità e lavoro, ma fallisce miseramente in entrambi.

it.wikipedia.org

Un'altra possibile derivazione è quella dal greco antico ῥάκος (rákos), cioè «straccio», «cencio», che per estensione avrebbe passato a indicare chiunque vesta miseramente.

it.wikipedia.org

Qui durante un attraversamento di un fiume, annegò miseramente.

it.wikipedia.org

Ogni tentativo di trovare un'uscita fallirà miseramente portando sempre di più il gruppo ad uno stato di terrore e paranoia.

it.wikipedia.org