Tłumaczenia dla hasła „nube“ w włosko » polski słowniku

nube [ˈnu:be] RZ. r.ż.

nube

chmura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo significherebbe che sono nate dalla stessa grande nube di gas.

it.wikipedia.org

Questo permette agli astronomi di studiare le proprietà delle nubi oscure che circondano i membri dell'associazione.

it.wikipedia.org

Queste nubi lisce hanno un aspetto lentiforme (da cui la designazione lenticularis) o a mandorla.

it.wikipedia.org

Gesù è infatti rappresentato in gloria in cielo entro un cerchio di nubi, come nelle scene della trasfigurazione.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è un cielo solcato da nubi.

it.wikipedia.org

All'interno della nube si osservano con un potente telescopio molti ricchi campi stellari, ammassi di stelle e nebulose estese, specialmente sul lato settentrionale.

it.wikipedia.org

Un volatile che, superando gli ostacoli del monte e del forte vento, segue attraverso le nubi la via sicura indicata dalla stella cometa.

it.wikipedia.org

Come la corrente ascensionale inizia a ruotare, può formarsi una nube a muro, uno strato di nuvole discendenti dal mesociclone.

it.wikipedia.org

La sonda ha sorvolato il pianeta a 20 000 km dalle nubi superiori.

it.wikipedia.org

A destra la veduta si allontana in profondità verso una cascata, alcuni alberi fronzuti, dei monti e delle nubi dense.

it.wikipedia.org