Tłumaczenia dla hasła „patina“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

nalot

patina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'intimità tra madre e figlia è molto forte, la patina aristocratica non si deteriora.

it.wikipedia.org

È realizzata in fango di patina colore ocra verdastro, ramato.

it.wikipedia.org

Il colore varia dal grigio nero al nero bruno e può formare delle patine iridescenti sulla superficie per alterazione.

it.wikipedia.org

I nuovi tipi di protezioni prevendono una composizione fatta di polimeri fisicamente carichi, che formano delle patine gelatinose.

it.wikipedia.org

In questo modo si forma una patina che avvolge la forma, favorisce la fermentazione della pasta e forma una patina untuosa sulla crosta.

it.wikipedia.org

Il trofeo che pesa 42,3 kg per una grandezza di 42 cm è in bronzo con una patina d'argento che riveste la struttura.

it.wikipedia.org

Nel corso della giornata, gli sporangi vengono liberati e dispersi nell'aria, ma sulle foglie rimane una patina grigio – biancastra costituita dagli sporangiofori.

it.wikipedia.org

Medaglia di patina verde/nera, volutamente antichizzata (consegnata tra gli anni 1919/1920).

it.wikipedia.org

L'alloggiamento dei turbogetti era ricoperto da patina d'oro termoriflettente.

it.wikipedia.org

Sono delle drupe ricoperte da un patina detta pruina.

it.wikipedia.org