Tłumaczenia dla hasła „peggioramento“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

pogorszenie

peggioramento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'anno seguente un fulmine arrecò alla struttura ulteriori danni e l'edificio restò a lungo in abbandono con un peggioramento delle condizioni generali.

it.wikipedia.org

È inoltre dimostrato che la manovra di iperventilazione, inducendo una frequenza cardiaca accelerata, aumenta il consumo di ossigeno generando un peggioramento delle prestazioni dell'apneista.

it.wikipedia.org

La situazione della stazione andò sempre verso un più marcato peggioramento.

it.wikipedia.org

È considerato per lo più innocuo, ma può causare un peggioramento dei sintomi nei pazienti con schizofrenia.

it.wikipedia.org

Nel 1936, il governo svedese iniziò ad aumentare la sua preparazione militare con il peggioramento della situazione internazionale.

it.wikipedia.org

Il peggioramento delle sue condizioni costrinse i medici ad amputarle la gamba nel gennaio 1954.

it.wikipedia.org

Combattere tempestivamente l'infiammazione permette di evitare peggioramenti sulla zona e sul fattore posturale.

it.wikipedia.org

Le precarie condizioni di vita della popolazione subiscono un repentino peggioramento già nei primi mesi della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Con apremilast può verificarsi un peggioramento della depressione e di altri disturbi timici.

it.wikipedia.org

Una quota minore di donne segnala un peggioramento della vita sessuale e altri problemi.

it.wikipedia.org