Tłumaczenia dla hasła „racchiudere“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

racchiudere <niereg.> [rakˈkiu:dere] CZ. cz. przech.

racchiudere

zawierać

racchiudere

mieścić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il mesogastrio è il più centrale dei quadranti e regioni addominali, racchiuso ai lati dai due fianchi, destro e sinistro.

it.wikipedia.org

Il metal estremo (chiamato spesso anche, all'inglese, extreme metal) è una macro-categoria che racchiude i generi più duri e violenti dell'heavy metal.

it.wikipedia.org

La città è raffigurata racchiusa dentro le mura che erano state edificate da pochi anni, riconoscibile sono le numerose torri.

it.wikipedia.org

Nella parte semi-interrata è presente una cripta con volta a botte che racchiude i resti dei caduti.

it.wikipedia.org

Si distinguono per il loro disegno composto da file di quadrati con triangoli in ogni angolo che racchiude un motivo a stella.

it.wikipedia.org

Le case e le zone racchiuse vicino agli insediamenti sono le uniche aree di proprietà privata e rappresentano circa l'1% del territorio della valle.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il libro è il primo testo giapponese a racchiudere i disegni di ben ottantasei differenti cristalli di neve.

it.wikipedia.org

Ad ogni tasto corrisponde un martelletto e l'insieme dei martelletti, racchiusi a semicerchio, prendono il nome di cesta dei martelletti o cesta delle leve.

it.wikipedia.org

Tale rappresentazione racchiudeva in sé già tutte le caratteristiche di uno spettacolo teatrale con attori, costumi e musiche.

it.wikipedia.org

Per definizione è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

it.wikipedia.org