Tłumaczenia dla hasła „rispettato“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

poważany

rispettato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In caso di prestazioni equipollenti, è rispettato l'ordine alfabetico.

it.wikipedia.org

Infine, bisognerebbe controllare se il termine ultimo viene rispettato se il committente richiede l'escussione.

it.wikipedia.org

Al momento della costruzione del tempio l'altare venne rispettato con l'apertura dell'esedra (spazio semicircolare scoperto) sulla fronte del podio.

it.wikipedia.org

In passato ha avuto la reputazione di essere un boss sanguinario, oltre che un rispettato e intelligente uomo d'affari.

it.wikipedia.org

La società annuncia immediatamente ricorso per tale decisione, ritenendosi non responsabile alla presunta inadempienza e di aver sempre rispettato le regole.

it.wikipedia.org

Non era però visto come un fenomeno da baraccone, ma come un uomo di cultura ammirato e rispettato da nobili e letterati.

it.wikipedia.org

Poi si accertò personalmente via telefono con tutte le prefetture per verificare che il contrordine fosse stato rispettato.

it.wikipedia.org

Il primo principio della termodinamica sarebbe rispettato da questa macchina termica a rendimento unitario.

it.wikipedia.org

Trouvé venne presto riconosciuto e rispettato per il suo talento nel miniaturizzare.

it.wikipedia.org

Ciò ha fatto sì che alcuni trasgressori che non avevano rispettato le condizioni della libertà vigilata fossero incarcerati nuovamente.

it.wikipedia.org