Tłumaczenia dla hasła „siccome“ w włosko » polski słowniku

siccome [sikˈko:me] SPÓJ.

siccome

ponieważ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Siccome questi non ebbero alcuna discendenza, è sua sorella che eredita la città.

it.wikipedia.org

Siccome sua madre è morta, cerca di aiutare suo padre sia a mantenere la casa sia a trovargli una nuova fidanzata.

it.wikipedia.org

La serializzazione di questa serie è molto particolare, siccome né l'edizione italiana né quella giapponese sono finite.

it.wikipedia.org

Siccome il radicale presenta un elettrone spaiato, si potrebbe incorrere nell'errore di considerare il radicale come una entità molecolare carica negativamente.

it.wikipedia.org

Siccome per lui è un'occasione imperdibile non si dà per vinto e mente ai ragazzi del gruppo dicendogli di aver ottenuto il permesso.

it.wikipedia.org

Siccome questa soluzione usa le risorse computazionali in modo molto efficiente, la si trova ancora oggi nel contesto di speciali progetti industriali.

it.wikipedia.org

Siccome la nanotecnologia è un settore emergente, c'è un grande dibattito riguardo al fatto se avrà effetti positivi o negativi sulla salute umana.

it.wikipedia.org

Inizialmente la metropolitana utilizzava treni a cinque carrozze, ma siccome l'utilizzo è abbastanza ridotto, effettuano il servizio treni a tre carrozze.

it.wikipedia.org

Siccome, in pratica, le probabilità vengono determinate sulla base delle proporzioni osservate, alcuni dei fattori dell'equazione sono indefiniti, rendendo indefinito il risultato.

it.wikipedia.org

In seguito, siccome dodici direzioni non erano sufficienti per le esigenze dei marinai, furono aggiunte dodici direzioni supplementari alle bussole.

it.wikipedia.org