Tłumaczenia dla hasła „sofa“ w włosko » polski słowniku

sofà <-> [soˈfa] RZ. r.m.

sofà

sofa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non troppo diversamente successe con il comune vocabolo "sofà", derivante dall'arabo suffa, che vuol dire "cuscino".

it.wikipedia.org

Il passaggio dell'arco al livello inferiore è largo 6,5 metri ed è sostenuto da piedritti lisci con capitelli del tipo definito "a sofà".

it.wikipedia.org

Nel 2011, la sera del 16 novembre, 60 studenti occuparono nuovamente con sofà, materassini e sacchi a pelo gli uffici amministrativi, che liberarono l'indomani mattina.

it.wikipedia.org

Nelle prime versioni la dipinse seduta su un sofà con la testa alzata, poi con il capo dolcemente appoggiato al divano e anche con una coppa di champagne.

it.wikipedia.org

Il suo nome è dovuto agli incavi lasciati dall'estrazione delle macine che ricordano i cuscini di un sofà.

it.wikipedia.org

La ragazza è rappresentata riversa sul ventre con il busto leggermente rialzato, appoggiata sul reclivio sinistro del sofà.

it.wikipedia.org

La comodità è sempre più cercata, così nascono vari tipi di sedie, poltrone, ottomane e sofà, tavoli tondi e leggeri, armadi bassi e comode angoliere.

it.wikipedia.org

Avvi un sofà e un tavolino.

it.wikipedia.org

Si tratta generalmente di piccoli salotti (da cui appunto il nome lounge) con poltrone, divanetti sofà e tavoli bassi, in un arredamento lineare e minimale, dallo stile moderno o contemporaneo.

it.wikipedia.org

Alcuni capitelli di pilastro o d'anta, presentano forme allargate e ampi piani per scolpire decorazioni, e vengono definiti capitelli a sofà.

it.wikipedia.org