Tłumaczenia dla hasła „sparpagliare“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

rozrzucać

sparpagliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le navi inizialmente si sparpagliano in acque più profonde, ma gli aerei se ne andarono senza attaccare, e la forza riprese a caricare rifornimenti.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, i popoli si sparpagliarono e nacquero città, insediamenti e attività commerciali.

it.wikipedia.org

Il capo di stato maggiore giudicò molto precaria la situazione dell'armata che, sparpagliata a est e a ovest, "non era più in grado di combattere".

it.wikipedia.org

L'areale è molto vasto e, sebbene le subpopolazioni siano sparpagliate e non numerose, non vi sono evidenze di declino delle stesse.

it.wikipedia.org

Nell'area bonus vi sono sparpagliati vari ortaggi che aumentano i punti.

it.wikipedia.org

Nella varietà selvatica il contenitore dei semi si rompe e questi ultimi si sparpagliano sul terreno.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, i contadini curavano il terreno nella forma di numerose strisce sparpagliate in tutti i campi della comunità del villaggio.

it.wikipedia.org

Le comunità di sussistenza e sopravvivenza erano organizzate per clan, sparpagliate in villaggi per lo più privi di un potere centrale.

it.wikipedia.org

I concorrenti vengono divisi in squadre da due e si sparpagliano nel bosco.

it.wikipedia.org

Dopo due o tre settimane, le giovani albanelle si arrampicano sul bordo del nido e si sparpagliano tra la vegetazione circostante.

it.wikipedia.org