Tłumaczenia dla hasła „subire“ w polsko » włoski słowniku

ponosić stratę, szkodę

subire

przechodzić wstrząs

subire

płacić frycowe

subire le conseguenze

ponieść porażkę

subire una sconfitta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Chiude quindi la stagione con 11 presenze e 15 gol subiti in campionato, accusando un altro infortunio nel finale di stagione.

it.wikipedia.org

Lo stato dell'opera, però, non dovette risultare soddisfacente tanto che, negli anni '70, subisce un nuovo restauro, che porta il dipinto allo stato attuale.

it.wikipedia.org

In seguito subì un infortunio alla caviglia che gli fece saltare molte partite.

it.wikipedia.org

Una cellula madre delle spore, diploide, subisce meiosi per produrre inizialmente quattro cellule aploidi.

it.wikipedia.org

La storia di questo stile, che ha subito numerose modificazioni, è complessa.

it.wikipedia.org

Nel corso di quello stesso incontro ha subito un infortunio, da cui non è mai riuscito a riprendersi.

it.wikipedia.org

Ad aprile 1997 subì un altro serio infortunio, rompendosi stavolta una gamba.

it.wikipedia.org

Durante la sua prigionia subì molte torture, alle quali sopravvisse.

it.wikipedia.org

Poco tempo dopo subisce l'operazione, che ha esito positivo.

it.wikipedia.org

La farmacocinetica non sembrava subire variazioni significative tra i maschi e le femmine.

it.wikipedia.org