włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tasse“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

tassa [ˈtassa] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tasse

esente da tasse
niepodlegający opodatkowaniu
soggetto a tasse
podlegający opodatkowaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ottenne la nomina dei fratelli al consolato e l'esenzione dalle tasse per i possedimenti di famiglia (18 gennaio 360).
it.wikipedia.org
I proprietari terrieri sardo-romani riuscirono in alcuni casi a conservare i propri latifondi in cambio del pagamento di tasse molto salate.
it.wikipedia.org
Inoltre ridusse le tasse, con gran sollievo del popolo, come quella del grano che fu abbassato di quattro paoli allo staio.
it.wikipedia.org
La teoria della tassazione ottimale determina nel modo seguente le tasse indirette sui beni di consumo.
it.wikipedia.org
Lattanzio era solito affermare che vi fossero più uomini che utilizzavano il denaro delle tasse di quanti le pagassero.
it.wikipedia.org
I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.
it.wikipedia.org
Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.
it.wikipedia.org
Il governatore e la sua amministrazione non erano pagati dal re, ma prelevavano i propri emolumenti dalle tasse locali che imponevano.
it.wikipedia.org
Quindi decise di violare apertamente la legge e di non pagare le tasse, accettando la reclusione in carcere che questo gesto comportava.
it.wikipedia.org
Lo stato raccoglieva le tasse sotto forma di eccedenze di prodotto e le ridistribuiva alla gente.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne