Tłumaczenia dla hasła „tristezza“ w włosko » polski słowniku

tristezza [trisˈtettsa] RZ. r.ż.

tristezza

smutek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il ricordo del periodo scolastico è legato a una profonda tristezza nella mente dello scienziato.

it.wikipedia.org

Giusto una piccola cosa per portare via la tristezza.

it.wikipedia.org

Le persone affrontano la tristezza in modi diversi, ed essa è un'emozione importante perché aiuta a motivare le persone ad affrontare la loro situazione.

it.wikipedia.org

Questo provocò molto malcontento tra gli spagnoli e la morte, spesso per tristezza, dei taino durante il viaggio oceanico.

it.wikipedia.org

Lo stesso pontefice in carica espresse la sua profonda tristezza per la perdita del devoto prelato nel concistoro del 14 novembre del 1584.

it.wikipedia.org

Un altro tema è spesso il rammarico e la tristezza, temi comuni nelle comunità rurali del sud.

it.wikipedia.org

Con passaggi cromatici, accordi a fanfare o dei tremoli l'opera lirica del barocco esprime tristezza, trionfo o paura.

it.wikipedia.org

L'espressione di nostalgia si presenta con la fronte e le sopracciglia della tristezza, e la bocca dell'espressione della felicità.

it.wikipedia.org

Egli chiese che il 18 agosto diventasse un "giorno non di cordoglio e tristezza, ma di coraggio".

it.wikipedia.org

La tristezza, tuttavia, non le fece mai smettere di lavorare.

it.wikipedia.org