Tłumaczenia dla hasła „un'indole“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

mieć dobre/złe usposobienie

avere un'indole buona/cattiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mostra fin dalla fanciullezza un aspetto animalesco, e un'indole brutale e imprevedibile.

it.wikipedia.org

Ha un'indole aggressiva e in combattimento attacca furiosamente i suoi nemici con potenti fiammate, colpi di coda e graffi.

it.wikipedia.org

Come il suo amico, ha un'indole profondamente guerrafondaia ed è ossessionato dalle armi.

it.wikipedia.org

Sviluppò una propensione per la mimica e un'indole caratteriale pacata grazie al suo ruolo di assistente sul palco del padre.

it.wikipedia.org

Scostante e scortese, manifesta un'estrema timidezza, accompagnata da un'indole forastica e tormentata, che trova sfogo in inquietanti incubi notturni.

it.wikipedia.org

La carta è quindi simbolo di una totale accettazione di noi stessi, di introspezione e rinvigorimento spirituale, di segreti svelati, un'indole tesa alla profondità intellettuale.

it.wikipedia.org

Era, la sua, un'indole mite ma non perciò indifferente alle intollerabili atrocità perpetrate dal governo, all'irragionevolezza della sua politica.

it.wikipedia.org

Caratterialmente rimane molto simile nel tempo, mantenendo un'indole allegra, grintosa e indipendente.

it.wikipedia.org