Tłumaczenia dla hasła „verniciare“ w polsko » włoski słowniku

lakierować

verniciare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'interno del collo e le anse sono verniciati di nero.

it.wikipedia.org

Per l'occasione la vettura venne verniciata di rosso.

it.wikipedia.org

Sui modelli 1965 il motore era verniciato in nero.

it.wikipedia.org

La superficie esterna della sfera è verniciata in bianco.

it.wikipedia.org

Il telaio è verniciato di nero su tutti i modelli, mentre il pulsante di accensione è realizzato in plastica.

it.wikipedia.org

Ridisegnato il tappo del serbatoio ora in alluminio e le pinze dei freni sono verniciate in rosso.

it.wikipedia.org

Esternamente le modifiche sono ridotte e si limitano a nuovi paraurti completamente verniciati e nuovi fari.

it.wikipedia.org

Alcune di esse, raffiguranti bambini di colore, nella notte del 13 ottobre furono bersaglio di ignoti vandali, che le verniciarono di bianco.

it.wikipedia.org

Trattandosi di vetture extraurbane sono verniciati in due toni di bleu, scuro sopra la fascia mediana e chiaro sotto.

it.wikipedia.org

Queste porte possono essere strutturate in acciaio inox, acciaio zincato o verniciate del colore che più si abbina agli elementi del contesto.

it.wikipedia.org