Tłumaczenia dla hasła „zigzag“ w włosko » polski słowniku

zigzag <-> [dzigˈdzag] RZ. r.m.

zigzag

zygzak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo zigzag è una delle forme più elementari e primitive di decorazione, più semplice, ad esempio, della greca.

it.wikipedia.org

Lungo il dorso corre un disegno di colore più scuro somigliante a una linea a zigzag o una serie di rombi uniti.

it.wikipedia.org

I pantaloncini, anch'essi di colore bianco, possiedono una riga laterale tricolore a zigzag e si abbinano perfettamente al resto della divisa.

it.wikipedia.org

Mezzo giro con fazzoletto steso, a zigzag leggermente verso destra.

it.wikipedia.org

Questa figura, posta di fianco ad un trapezoide, mostra un grande volatile con il collo a zigzag e il becco rivolto ad est.

it.wikipedia.org

Una linea ondulata o a zigzag simboleggiava l'elemento acquatico, o un serpente, una lucertola, oppure determinava un certo confine.

it.wikipedia.org

La scintilla si manifesta con un intenso bagliore di brevissima durata lungo un caratteristico percorso a zigzag, accompagnato da un suono schioccante o detonante.

it.wikipedia.org

Così gli zigzag (vedi architettura normanna) e ablaq entrarono a far parte del repertorio dell'architettura romanica.

it.wikipedia.org

Visivamente lo zigzag può essere descritto come una successione di lettere zeta legate l'una all'altra.

it.wikipedia.org

L'airone zigzag è una specie tipica delle pianure, che si rinviene a 200–500 m di altitudine.

it.wikipedia.org