Definicje „geplagt“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . pla̱·gen <plagst, plagte, hat geplagt> CZ. z dop. jd/etwas plagt jdn/ein Tier

1.

quälen, peinigen

von einer Krankheit geplagt sein

Die Hitze plagt sie sehr.

Sorgen plagen ihn.

In dieser Gebirgsgegend plagten die Bauern ihre Esel häufig durch Überlastung.

2.

belästigen, bedrängen

jemanden immer wieder mit seinen Fragen/Bitten plagen

II . pla̱·gen <plagst, plagte, hat geplagt> CZ. z 'sich'

jd plagt sich (sich abmühen)

sich mit einer Arbeit plagen

sich im Garten plagen

Przykładowe zdania ze słowem geplagt

von einer Krankheit geplagt sein

Ich wurde von schlimmen Vohrahnungen geplagt.

Nach der Niederlage wurde er von Selbstzweifeln geplagt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird später jedoch von Schuldgefühlen geplagt, die ihn in das Krankenhaus treiben.

de.wikipedia.org

Daher irrt sie auf der Suche nach ihrer Wohnung und geplagt von grausamen Tagträumen durch die Gegend.

de.wikipedia.org

Neben diesen Streitigkeiten wurde die Bevölkerung von Kriegen und den damit verbundenen Fronen und Abgaben geplagt.

de.wikipedia.org

Das äußerte sich sogar in körperlichen Anzeichen, als er während eines Spiels von starkem Nasenbluten geplagt wurde.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens macht er sich auf den Weg durch ein Land, das von Räuberbanden geplagt wird.

de.wikipedia.org

Seitdem verfügt er über eine telepathische Verbindung zur Schlange: Er sieht durch ihre Augen und wird von alptraumhaften Visionen geplagt.

de.wikipedia.org

Er wurde zeitlebens von Depressionen, Selbstzweifeln und Verfolgungswahn geplagt.

de.wikipedia.org

In seiner Trunkenheit und von Gewissensbissen geplagt gelingt es ihm jedoch nicht, zu fliehen.

de.wikipedia.org

Obwohl von Selbstmordgedanken geplagt, fasst die Sängerin neuen Lebensmut.

de.wikipedia.org

Bald wurde er von Schmerzen und Gehbehinderung geplagt.

de.wikipedia.org