niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Headset“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Head·set <-s, -s> [ˈhɛtsɛt] RZ. r.n.

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Headset“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Agfeo 6101134 AGFEO Headset 1900 Duo

Das Headset 1900 Mono ist mit einem Noice Cancelling Mikrofon ausgestattet (filtert Umgebungsgeräusche), trotz der zwei Ohrmuscheln ist das Headset noch ein Leichtgewicht bei dem der hohe…Lieske-Nr.:

192724 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Agfeo 6101134 AGFEO Headset 1900 Duo

The headset is equipped with a 1900 mono Noise Cancelling Microphone (ambient noise), despite the two ears, the headset is a lightweight champion in the high wearing comfort is maintained during long…Lieske Part No.:

192724 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Wir spielten alle mit dem Siberia und der Komfort dieses Teils war mit nichts vergleichbar, dass wir bisher ausprobiert hatten.

Die Audio Qualität war wirklich gut und ich habe keinen Zweifel daran, dass das Siberia Headset ein wichtiges Werkzeug unseres Erfolgs war, den wir genießen durften.

Emil’HeatoN‘ Christensen Ninjas in Pyjamas, 2005-2007

steelseries.com

We all played with Siberia and the comfort of those cans was like nothing I had tried before.

The audio quality was really good too and I have no doubt that the Siberia headset was an important tool to all the success we enjoyed.

Emil ‘HeatoN’ Christensen Ninjas in Pyjamas, 2005-2007

steelseries.com

snom USB BT

Mit dem snom USB BT ist es möglich, Ihr snom 760 oder snom 720-Telefon mit einem schnurlosen, Bluetooth-kompatiblen Headset wie dem snom HS BT zu verbinden und Anrufe zu empfangen, egal wo Sie sich im Büro aufhalten.

snom USB BT

www.snom.com

snom USB BT

Using the snom USB BT enables you to connect your snom 760 or snom 720 phone to a wireless Bluetooth-compatible headset like the snom HS BT, allowing you to receive calls wherever you are in the office.

snom USB BT

www.snom.com

Twiins passt in mehr als 80 % der getesteten Helme.

Sie können ganz einfach überprüfen, ob Ihr Helm kompatibel ist mit einem Twiins Headset durch Scannen des QR Codes oder gehen Sie zu:

http://www.twiins.com/compa...

www.jopa.nl

Twiins fits in more than 80 % of the tested helmets.

You can easily check if your helmet is compatible with a Twiins headset by scanning the QR code or go to:

http://www.twiins.com/compa...

www.jopa.nl

Oder man gibt die Bahnenanzahl, die man zurücklegen möchte, über die Tasten der Uhr ein.

Die Bahnen werden automatisch gezählt und bei Erreichen seines vorgegebenen Limits ertönt ein akustisches Signal über das Headset.

Zudem dient das System der kontinuierlichen Pulskontrolle, da der Puls mit die wichtigste Kenngröße ist, um das Training (Pausenlänge und Geschwindigkeit) zu regulieren.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Or you enter the number of lengths you want to swim, using the keys on the timer.

The lengths are automatically counted, and when the preset number is reached, an acoustic signal can be heard in the headset.

The system also monitors the pulse, which is one of the most important values in regulating a training session (length of breaks and speed).

www.uwid.uni-wuppertal.de

Diskussion und Beschlüsse zu :

Gerät, Bedientechnik, Headset ja/nein/was, Stift ja/nein/was

Aufzunehmende Kanäle (UMTS, GSM, MP3-Box)

www.phonetik.uni-muenchen.de

Discussion and resolutions concerning :

Device, usage, application of headsets and pencils

Channels for recording (UMTS, GSM, MP3-Box)

www.phonetik.uni-muenchen.de

Leicht erreichbare Bedienelemente

Beantworten und beenden Sie Anrufe, regeln Sie die Lautstärke und schalten Sie das Mikronfon stumm – alles direkt am Headset, ohne baumelnde Bedienelemente am Kabel, die ständig im Weg sind.

Microsoft Lync

www.logitech.com

Quick-access audio controls

Answer and end calls, adjust the volume and mute the microphone right from the headset — with no dangling, in-line controls to get in the way.

Microsoft Lync

www.logitech.com

So veranstaltet beispielsweise Andreas Efler, selbst einer der besten Spieler Österreichs und anerkannter Trainer, regelmäßig Trainings in Innsbruck – während er selbst am Tisch in seinem Wiener Verein oder seiner Billardschule steht.

Mittels Headset und Webcam kommuniziert er mit seinen Schülern und lässt die Entfernung von ca. 400 Kilometern Luftlinie ‚verschwinden‘.

www.mywebsport.com

Andreas Efler, one of the best players in Austria and well-known trainer for example holds regular trainings in Innsbruck – while he is at the table in his Viennese club or his billiard school.

Using headset and webcam he communicates with his students and makes the distance of approx. 400 kilometers 'disappear'.

www.mywebsport.com

Das programmierbare Bedienelement kann zur Programmumschaltung und Lautstärkeregelung genutzt werden.

Das Besondere: ausgewählte Sun-Modelle lassen sich dank Bluetooth- Kompatibilität mit Telefon, Fernseher oder Radio vernetzen und werden so zum komfortablen Headset.

Sun Hörsysteme sind in den Tech Levels 6, 8 und 12 erhältlich.

www.audioservice.com

The programmable controls can be used for program switching and volume control.

A special feature on selected Sun models is Bluetooth compatibility, which enables the hearing systems to be linked to the telephone, television or radio and used as comfortable headsets.

Sun hearing systems are available in tech levels 6, 8 and 12.

www.audioservice.com

Agfeo 6101133 AGFEO Headset 1900 Mono

Das Headset 1900 Mono ist mit einem Noice Cancelling Mikrofon ausgestattet (filtert Umgebungsgeräusche), der leichte und flexible, aber formstabile Überkopfbügel gewährleistet auch bei längeren…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Agfeo 6101133 AGFEO 1900 Mono Headset

The headset is equipped with a 1900 Mono Noise Cancelling Microphone (ambient noise), the lightweight and flexible, but so rigid headband Ensures maximum comfort during long phone calls. > In the Box…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

nur 249,00 € Jetzt kaufen

Die professionelle Spracherkennung für maximale Bewegungsfreiheit - gleicher Funktionsumfang der Software wie Voice Pro 12 Premium - inkl. hochwertiges drahtloses Bluetooth-Headset - Für optimale Bewegungsfreiheit im Büro → Ideal für den Einsatz bei mehr Bewegungsfreiheit am Arbeitsplatz!

Voice Pro 12 Legal

www.linguatec.de

only 249.00 € Buy now

Professional speech recognition for maximum freedom of movement - the software has the equivalent scope of operation as Voice Pro 12 Premium - incl. top-of-the-range wireless Bluetooth headset - For optimum freedom of movement in the office → Ideal for use with more freedom of movement at work!

Voice Pro 12 Legal

www.linguatec.de

Jetzt kaufen

Bluetooth-Headset Plantronics Calisto Komfortables Headset, auf dem rechten oder linken Ohr tragbar

Bis zu 10 Meter Reichweite und 8 Stunden Sprechzeit

www.nuance.de

Buy now

Plantronics Calisto Bluetooth Headset Extremely comfortable design that is adjustable to left or right ear.

Up to 33 feet range and up to 8 hours talk time.

www.nuance.de

Stealth-Modus für bessere Sprachqualität Das Telefon-Blog für Verbraucher — 19 / 06 / 2009

Der US-amerikanische Hersteller Motorola hat mit dem HX-1 ein neues Bluetooth-Headset vorgestellt, das Anleihen bei militärischer Technologie nimmt und einen sogenannten Stealth-Modus besitzt.

Be …

www.wikio.de

Motorola H780 Universal Bluetooth Headset :

The new Motorola H780 Universal Bluetooth Headset takes your conversation with you from the office to the street or to the crowded airport terminal.

Wit …

www.wikio.de

Preis-Entwicklung

Teilen Sie die Entwicklung des Preises für Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 mit Ihren Freunden.

Kopieren und geben Sie den Link weiter!

www.shopmania.de

Price history

Share the price chart for Jabra GO 6430 Bluetooth Headset with your friends.

Copy the link and pass it on!

www.shopmania.de

Stereo Bluetooth-Headset SBH20 Bedienungsanleitung

Stereo Bluetooth-Headset SBH20 Bedienungsanleitung ( PDF ) ( 286 kB ) Erfahre mehr über die Funktionen deines Geräts.

Diese Bedienungsanleitung in einer anderen Sprache suchen

www.sonymobile.com

Stereo Bluetooth ® Headset SBH20 User guide

Stereo Bluetooth ® Headset SBH20 User guide ( PDF ) ( 265 kB ) Learn more about the features in your device.

Find this User guide in a different language

www.sonymobile.com

Bei ShopMania finden Sie die besten Deals für Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2.

Sie können Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 von Hunderten von in Deutschland gelisteten Online Shops kaufen - die Lieferung erfolgt in Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Dortmund und im ganzen Land, zu den niedrigsten Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 Preisen.

Lesen Sie die Meinungen und Kommentare der Nutzer aus der ShopMania Community, sehen Sie sich Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 Fotos an und erfahren Sie die genauen Charakteristika.

www.shopmania.de

ShopMania provides the best offers for Jabra GO 6430 Bluetooth Headset.

Find the most secure online stores that deliver in London, Birmingham, Glasgow, Liverpool, Manchester and all over the UK and buy Jabra GO 6430 Bluetooth Headset at discount prices.

Choose from hundreds of retailers and find the best deals, compare mobile phones accessories offers and find the best Jabra GO 6430 Bluetooth Headset prices available.

www.shopmania.de

Preis-Meldung einstellen

Senden Sie mir eine E-mail, wenn der Preis von Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 mit meinem gezielten Preis gleich oder kleiner ist.

Der jetzige Mindestpreis: von 52,62 €

www.shopmania.de

Set price alert

Email me when the price for Jabra GO 6430 Bluetooth Headset reaches or falls below my target price.

Current lowest price: from £ 99.99

www.shopmania.de

Unterwegs und unter Kontrolle

Steuere deine Musik und beantworte Anrufe mit diesem drahtlosen Bluetooth-Headset von Sony

Anrufe annehmen, indem du die Taste auf den drahtlosen Kopfhörern drückst

www.sonymobile.com

In control

Control your music and answer calls with this wireless Bluetooth headset from Sony

Answer calls by simply pressing the key on the wireless headphones

www.sonymobile.com

Video ansehen

Neue Audioquelle hinzufügen Dieses Video zeigt, wie Sie Ihrem Profil zusätzlich zu Ihrem Mikrofon eine weitere Audioquelle (zum Beispiel ein kabelloses Bluetooth-Headset) hinzufügen.

Video ansehen

www.nuance.de

Watch video

Adding a new source This video shows you how to add an audio source – above and beyond the regular microphone – to your current profile, such as a Bluetooth wireless headset.

Watch video

www.nuance.de

Lange Akkulaufzeit durch energiesparende Bluetooth-Technologie

Tätigen Sie Anrufe über das Bluetooth-Headset selbst bei gekoppelten InRange-Geräten

Einfach zu verwenden

www.philips.ch

Long battery life with Bluetooth low energy technology

Make calls via Bluetooth headset even with InRange paired

Simple & easy to use

www.philips.ch

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The multivision show informs vivid about the history of Malta.

Next to the seats there are headsets where you can set your language, as long as you choose the right one ( Anke had Japanese at first ).

On the way back to the bus terminal everywhere we saw colourful dressed up children for the carnival.

www.ronny-pannasch.de

Die Multivisions-Show informiert sehr anschaulich über die Geschichte Maltas.

An den Sitzen gibt es Kopfhörer, bei denen man seine Sprache einstellen kann, sofern man die Richtige wählt ( Anke hatte hier erst Japanisch drauf ).

Auf dem Rückweg zum Busbahnhof trafen wir überall auf für den Karneval farbenfroh verkleidete Kinder.

www.ronny-pannasch.de

Two interpreters sit in a booth.

Using headsets, they listen to prerecorded English interview passages (these "originals" are inaudible to the viewer), which they simultaneously translate into German.

www.sixpackfilm.com

Zwei Dolmetscherinnen sitzen in einer Kabine.

Über Kopfhörer werden ihnen, vorab aufgenommene, englischsprachige Interview-Passagen (für den Zuseher sind diese „Originale” nicht hörbar) zugespielt, die sie simultan ins Deutsche übertragen.

www.sixpackfilm.com

haken_15x15

A small amount of money for telephone cards, headsets, stamps, newspapers, etc.

Achtung!

www.medizin.uni-tuebingen.de

haken_15x15

Geld für Telefonkarten, Kopfhörer, Briefmarken, Zeitungen etc.

Achtung!

www.medizin.uni-tuebingen.de

Presentation of audio and video material

We only interpret the language version of presented films if we are provided with the corresponding script beforehand, the commentary is spoken at normal speed and the film soundtrack is transmitted directly to the interpreter’s headset.

>> Contact us

www.yena.de

Vorführung von Audio- und Videomaterial

Die Sprachversion vorgeführter Filme verdolmetschen wir nur, wenn uns das entsprechende Skript vorab zur Verfügung gestellt wurde, der Kommentar in normaler Geschwindigkeit gesprochen und der Filmton unmittelbar in die Kopfhörer der Dolmetscher übertragen wird.

>> Direktkontakt

www.yena.de

Christina Kubisch lets us experience electromagnetic Tallinn.

Wearing a specially made headset and holding a city map, you will hear the city as never before.More…

Escoitar.org, White Walk | © gateways

www.goethe.de

Christina Kubisch macht das elektromagnetische Tallinn erlebbar.

Mit einem speziellen Kopfhörer und einem Stadtplan ausgestattet, hört man die Stadt, wie man sie nie gehört hat.Mehr…

Escoitar.org, White Walk | © gateways

www.goethe.de

To ensure music is heard in all its harmony and depth, Parrot took particular care with Zik ’s audio playback.

The headset is equipped with powerful DSP (Digital Sound Processor) algorithms which reconstructs the sound, giving you the impression that the music is coming from in front of you; this is the “Parrot Concert Hall” effect.

www.parrot.com

Damit Sie die Musik in all ihrer Harmonie und Tiefe hören können, legte Parrot besonderes Augenmerk auf das Audio-Playback des Ziks.

Der Kopfhörer verfügt über leistungsstarke DSP-Algorithmen (DSP = Digital Sound Processor), die das musikalische Bild wiederherstellen und Ihnen den Eindruck vermitteln, die Musik würde direkt vor Ihnen gespielt – dank des “Parrot Concert Hall”-Effekts.

www.parrot.com

Dilbert style !

There is a lot of concentration going on, headsets and coffee, but the team also has a lot of interaction, trying to maximize the quality of everyone’s output.

LUXIGON (Eric de Broche des Combes):

mb.mercedes-benz.com

Wie in den Dilbert-Cartoons.

Allerdings arbeiten alle hochkonzentriert, mit Kopfhörern und Kaffee, und es gibt auch viel Interaktion, um das Beste aus jedem Einzelnen herauszuholen.

LUXIGON (Eric de Broche des Combes):

mb.mercedes-benz.com

Bluetooth 4.0 * Smart Ready ( low energy )

Dual-mode Bluetooth 4.0 connects to the newest low-energy Bluetooth products, as well as your familiar devices, such as headsets, keyboard, mice, and more.

Intel ® Wireless Display2

www.intel.de

Bluetooth * 4.0 Smart Ready ( Low Energy )

Dual-Mode-Bluetooth 4.0 ist für die Verbindung zu den neuesten, auf geringen Energieverbrauch ausgerichteten Bluetooth-Geräten konzipiert sowie zu herkömmlichen Geräten, wie Kopfhörer, Tastatur, Maus und mehr.

Intel ® Wireless-Display2

www.intel.de

* Pickup and return trip from the airport costs € 5 per person per way.

Headsets with tour information in different languages are available.

Rothenburg

www.frankfurt-airport.de

* Abholung und Rücktransport jeweils Euro 5, - pro Strecke pro Person.

Touren sind in unterschiedlichen Sprachen über Kopfhörer verfügbar ( Euro 5, - pro Person )

Rothenburg

www.frankfurt-airport.de

only 249.00 € Buy now

Professional speech recognition for maximum freedom of movement - the software has the equivalent scope of operation as Voice Pro 12 Premium - incl. top-of-the-range wireless Bluetooth headset - For optimum freedom of movement in the office → Ideal for use with more freedom of movement at work!

Voice Pro 12 Legal

www.linguatec.de

nur 249,00 € Jetzt kaufen

Die professionelle Spracherkennung für maximale Bewegungsfreiheit - gleicher Funktionsumfang der Software wie Voice Pro 12 Premium - inkl. hochwertiges drahtloses Bluetooth-Headset - Für optimale Bewegungsfreiheit im Büro → Ideal für den Einsatz bei mehr Bewegungsfreiheit am Arbeitsplatz!

Voice Pro 12 Legal

www.linguatec.de

Buy now

Plantronics Calisto Bluetooth Headset Extremely comfortable design that is adjustable to left or right ear.

Up to 33 feet range and up to 8 hours talk time.

www.nuance.de

Jetzt kaufen

Bluetooth-Headset Plantronics Calisto Komfortables Headset, auf dem rechten oder linken Ohr tragbar

Bis zu 10 Meter Reichweite und 8 Stunden Sprechzeit

www.nuance.de

Motorola H780 Universal Bluetooth Headset :

The new Motorola H780 Universal Bluetooth Headset takes your conversation with you from the office to the street or to the crowded airport terminal.

Wit …

www.wikio.de

Stealth-Modus für bessere Sprachqualität Das Telefon-Blog für Verbraucher — 19 / 06 / 2009

Der US-amerikanische Hersteller Motorola hat mit dem HX-1 ein neues Bluetooth-Headset vorgestellt, das Anleihen bei militärischer Technologie nimmt und einen sogenannten Stealth-Modus besitzt.

Be …

www.wikio.de

Price history

Share the price chart for Jabra GO 6430 Bluetooth Headset with your friends.

Copy the link and pass it on!

www.shopmania.de

Preis-Entwicklung

Teilen Sie die Entwicklung des Preises für Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 mit Ihren Freunden.

Kopieren und geben Sie den Link weiter!

www.shopmania.de

Stereo Bluetooth ® Headset SBH20 User guide

Stereo Bluetooth ® Headset SBH20 User guide ( PDF ) ( 265 kB ) Learn more about the features in your device.

Find this User guide in a different language

www.sonymobile.com

Stereo Bluetooth-Headset SBH20 Bedienungsanleitung

Stereo Bluetooth-Headset SBH20 Bedienungsanleitung ( PDF ) ( 286 kB ) Erfahre mehr über die Funktionen deines Geräts.

Diese Bedienungsanleitung in einer anderen Sprache suchen

www.sonymobile.com

ShopMania provides the best offers for Jabra GO 6430 Bluetooth Headset.

Find the most secure online stores that deliver in London, Birmingham, Glasgow, Liverpool, Manchester and all over the UK and buy Jabra GO 6430 Bluetooth Headset at discount prices.

Choose from hundreds of retailers and find the best deals, compare mobile phones accessories offers and find the best Jabra GO 6430 Bluetooth Headset prices available.

www.shopmania.de

Bei ShopMania finden Sie die besten Deals für Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2.

Sie können Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 von Hunderten von in Deutschland gelisteten Online Shops kaufen - die Lieferung erfolgt in Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Dortmund und im ganzen Land, zu den niedrigsten Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 Preisen.

Lesen Sie die Meinungen und Kommentare der Nutzer aus der ShopMania Community, sehen Sie sich Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 Fotos an und erfahren Sie die genauen Charakteristika.

www.shopmania.de

Set price alert

Email me when the price for Jabra GO 6430 Bluetooth Headset reaches or falls below my target price.

Current lowest price: from £ 99.99

www.shopmania.de

Preis-Meldung einstellen

Senden Sie mir eine E-mail, wenn der Preis von Jabra Bluetooth-Headset Extreme 2 mit meinem gezielten Preis gleich oder kleiner ist.

Der jetzige Mindestpreis: von 52,62 €

www.shopmania.de

In control

Control your music and answer calls with this wireless Bluetooth headset from Sony

Answer calls by simply pressing the key on the wireless headphones

www.sonymobile.com

Unterwegs und unter Kontrolle

Steuere deine Musik und beantworte Anrufe mit diesem drahtlosen Bluetooth-Headset von Sony

Anrufe annehmen, indem du die Taste auf den drahtlosen Kopfhörern drückst

www.sonymobile.com

Watch video

Adding a new source This video shows you how to add an audio source – above and beyond the regular microphone – to your current profile, such as a Bluetooth wireless headset.

Watch video

www.nuance.de

Video ansehen

Neue Audioquelle hinzufügen Dieses Video zeigt, wie Sie Ihrem Profil zusätzlich zu Ihrem Mikrofon eine weitere Audioquelle (zum Beispiel ein kabelloses Bluetooth-Headset) hinzufügen.

Video ansehen

www.nuance.de

Long battery life with Bluetooth low energy technology

Make calls via Bluetooth headset even with InRange paired

Simple & easy to use

www.philips.ch

Lange Akkulaufzeit durch energiesparende Bluetooth-Technologie

Tätigen Sie Anrufe über das Bluetooth-Headset selbst bei gekoppelten InRange-Geräten

Einfach zu verwenden

www.philips.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Headset" w innych językach

Definicje "Headset" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文