Tłumaczenia dla hasła „Stellatia“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien

stēllātus <a, um> (stella)

1.

stellatus

gestirnt, m. Sternen besetzt [ Argus m. glänzenden Augen übersät ]

2.

stellatus

unter die Sterne versetzt

3. poet; nachkl.

stellatus

blitzend, glänzend [ ensis ]

castellātim ADV (castellum)

castellatim

kastellweise, über Kastelle (verteilt)

Cistellāria <ae> f (cistella)

Cistellaria fabula

„Kästchenkomödie“ des Plautus

Mōstellāria <ae> f (< *mōstellum)

Demin. v. monstrum

Mostellaria

„Gespensterstück“, Komödie des Plautus

Zobacz też mōnstrum

mōnstrum <ī> nt (moneo)

1.

monstrum

Wunderzeichen

monstro exterritus

2.

monstrum

Ungeheuer, Scheusal, Monstrum [ horrendum; ingens; deûm ägyptische Gottheiten m. Tierköpfen ]

3.

monstrum

Ungeheuerliches, Unglaubliches

monstra dicere

4.

monstrum

Gespenst

stellarium <i> nt

Neulatein

stellarium

Planetarium

stēllāns <Gen. antis> (stella)

stellans

gestirnt [ caelum; nox ] blitzend, schimmernd, glänzend [ gemma; oculi ]

Collātia <ae> f

Collatia

sabin. Stadt am Anio, östl. v. Rom

cōn-stellātiō <ōnis> f (stella) spätlat

constellatio

die auf das Schicksal der Menschen einwirkende Stellung der Gestirne, Konstellation

cistellātrīx <īcis> f (cistella) Plaut.

cistellatrix

Sklavin, die die Schmuckkästchen ihrer Herrin in Verwahrung hatte

ocellātī <ōrum> (ocellātus) SUBST m

lapilli

ludere ocellatis

Spielsteinchen (wie die Würfel m. Augen bezeichnet)

stēlla <ae> f

1.

stella

Stern [ errans; inerrans Fixstern; crinita Komet; Saturni; diurna Morgenstern ]

2. poet

stella

Gestirn, Sternbild [ coronae; leonis ]

3. poet

stella

Sonne

stēlliō <ōnis> m (stella) poet; nachkl.

stellio

Sterneidechse

Stēllātīnus <a, um>

Adj zu Stellas

Zobacz też Stēllās

Stēllās, Stellātis

Stellas ager od. campus

fruchtbares Gebiet in Kampanien