Tłumaczenia dla hasła „beben“ w niemiecko » łaciński słowniku

beben VERB

beben

tremere

Beben SUBST nt

1.

Beben

tremor <-oris> m [membrorum]

2. (Erdbeben)

Beben

terrae motus <-us> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zentrum des Bebens lag in etwa neunzehn Kilometer Tiefe, es war damit ein Beben in geringer Tiefe, wodurch tendenziell große Schäden verursacht werden.

de.wikipedia.org

Zwei Monate nach dem Beben ist das teilweise schon gelungen.

de.wikipedia.org

Die Beben kamen aus etwa zehn bis vierzehn Kilometern Tiefe.

de.wikipedia.org

Offiziell forderte das Beben 26.271 Tote und 30.000 Verletzte.

de.wikipedia.org

Einige davon konnten in den ersten Tagen nach dem Beben von Hilfsmannschaften nicht erreicht werden, weil Straßen durch Erdrutsche unpassierbar wurden.

de.wikipedia.org

In der Studie werden die Schäden durch das Beben wie folgt geschätzt: 6314 Todesopfer und 160.860 Verletzte, darunter 124.501 Schwerverletzte.

de.wikipedia.org

Das erste Beben war so stark, dass Menschen auf den Feldern sich nicht mehr auf den Beinen halten konnten.

de.wikipedia.org

Diese Erdbeben verursachten möglicherweise Tsunamis, und mehrere nahegelegene Orte zeigen Hinweise auf Tsunamis, die nicht mit anderen bekannten Beben korreliert sind.

de.wikipedia.org

Eine dieser Zonen, die bereits vorher als Bam-Verwerfung bekannt war, stellt vermutlich das Epizentrum des Bebens dar.

de.wikipedia.org

Zwei der Taucher, die sich während des Bebens außerhalb der Station aufhielten, können nur noch tot geborgen werden.

de.wikipedia.org