Tłumaczenia dla hasła „Kalorienbedarf“ w niemiecko » polski słowniku

Kalori̱enbedarf <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Kalorienbedarf

zapotrzebowanie r.n. kaloryczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kalorienbedarf wurde so zusammengestellt, das eine einzelne Person für einen ganzen Tag versorgt ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschäftigte er sich jahrelang mit dem Kalorienbedarf bestimmter Berufe.

de.wikipedia.org

Anhand des persönlichen Nutzerprofils, dem Wunschgewicht und dem Zieldatum wird ein individuelles Ernährungs- und Fitnessprogramm zusammengestellt, welches dem notwendigen Kalorienbedarf des Nutzers entspricht.

de.wikipedia.org

Dieses spezielle Menü wurde dem Kalorienbedarf von Spezialeinheiten im Einsatz angepasst.

de.wikipedia.org

Schwerkranke, die einen höheren Kalorienbedarf hatten, bekamen auf ärztliche Anweisung eine „Schwerarbeiterzulage“, die ansonsten nur körperlich schwer arbeitenden Menschen zustand.

de.wikipedia.org

Beide denken beim Essen laut über den täglichen Mindest-Kalorienbedarf eines deutschen Künstlers nach.

de.wikipedia.org