Tłumaczenia dla hasła „przywóz“ w polsko » niemiecki słowniku

przywóz <D. ‑wozu, bez l.mn. > [pʃɨvus] RZ. r.m.

1. przywóz (dostawa):

przywóz

Lieferung r.ż.

2. przywóz (import):

przywóz

Einfuhr r.ż.

przywóz

Import r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naród ukształtował się wskutek kolonizacji portugalskiej i przywozu afrykańskich niewolników.

pl.wikipedia.org

Nie ma żadnych ograniczeń w zakresie wywozu lub przywozu kruszcu do kraju.

pl.wikipedia.org

Zabrania się w nim „wytwarzania, przeróbki, przywozu i wywozu, przechowywania, handlu [...] opium leczniczego, opium do palenia, haszyszu, morfiny, kokainy, heroiny”.

pl.wikipedia.org

Import ropy naftowej (16% wartości przywozu), części elektronicznych (7%), chemikaliów, maszyn i urządzeń przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Wydano prawa handlowe, między innymi zapewniające całkowitą swobodę przywozu i wywozu towarów do miast.

pl.wikipedia.org

Środki ochronne przed nadmiernym przywozem mogą mieć dwojaką postać.

pl.wikipedia.org

Środki ochrony przed nadmiernym przywozem mają zapewnić czasową, ale bardzo szybką ochronę unijnych producentów.

pl.wikipedia.org

Do kwoty tej należy doliczyć 3000 rubli na zakup drewna, koszty kamienia granitowego na cokół, koszt fundamentów i przywozu materiałów.

pl.wikipedia.org

Mimo opozycji kupców próbował ograniczyć przywóz wyrobów tytoniowych i napojów alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Przez import towarów – rozumie się przywóz towarów z terytorium państwa trzeciego na terytorium kraju.

pl.wikipedia.org