Tłumaczenia dla hasła „żyłowanie“ w polsko » niemiecki słowniku

żyłowanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [ʒɨwovaɲe] RZ. r.n.

1. żyłowanie (oczyszczanie: mięsa):

żyłowanie

Entsehnen r.n.

2. żyłowanie GEO.:

żyłowanie

Felsaderung r.ż.

żyłowanie

Felsäderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaproponowanie czerwonych cegieł zamiast np. białych kamieni jest w pełni uzasadnione – żyłowanie na wieży na pieczęci z 1540 jest gęste, wskazuje zatem na cegłę, nie kamień.

pl.wikipedia.org

Na tarczy umieszczony jest czerwony mur miejski, posiadający czarne żyłowanie oraz dwie czerwone blankowane wieże pokryte trójkątnymi dachami, zakończone gałkami.

pl.wikipedia.org

Nad tarczą czerwona corona muralis posiadająca trzy blanki oraz białe żyłowanie.

pl.wikipedia.org

W górnej części umieszczony był piec szklarski zbudowany z białych cegieł i posiadający czarne żyłowanie.

pl.wikipedia.org