Tłumaczenia dla hasła „Anlagevermögen“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnlagevermögen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Anlagevermögen FIN., WIRTSCH

majątek r.m. trwały

bewegliches Anlagevermögen

ruchomy majątek trwały

unbewegliches Anlagevermögen

nieruchomy majątek trwały

Przykładowe zdania ze słowem Anlagevermögen

bewegliches Anlagevermögen

ruchomy majątek trwały

unbewegliches Anlagevermögen

nieruchomy majątek trwały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die laufende Bewertung gilt – wie beim gesamten Anlagevermögen – das gemilderte Niederstwertprinzip.

de.wikipedia.org

Die Bahngesellschaft hatte danach ein Anlagevermögen von rund 400 Millionen Dollar und ein Barvermögen von 150 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Das Anlagevermögen wird im Gegensatz zum Umlaufvermögen nicht weiter be- oder verarbeitet und geht nicht in den Prozess der betrieblichen Leistungserstellung ein.

de.wikipedia.org

Wird ein Vermögensgegenstand dem Anlagevermögen gewidmet, so ist das für das Anlagevermögen geltende gemilderte Niederstwertprinzip anzuwenden.

de.wikipedia.org

Nicht dazu zählen Umsätze wie der Verkauf von Anlagevermögen, bestimmte steuerfreie Umsätze (Abs.

de.wikipedia.org

Das gesamte Anlagevermögen einer Bilanz setzt sich aus Sachanlagen, immateriellen Vermögensgegenständen und Finanzanlagen zusammen.

de.wikipedia.org

Unter Vermögensstruktur versteht man in der Bilanzanalyse die Zusammensetzung des Gesamtvermögens aus Anlagevermögen und Umlaufvermögen auf der Aktivseite einer Bilanz.

de.wikipedia.org

Auch die Veräußerung von Anlagevermögen zu marktüblichen Preisen kann durch eine Standard-Negativerklärung nicht verhindert werden.

de.wikipedia.org

Zum nicht abnutzbaren Anlagevermögen gehören Grundstücke, Beteiligungen oder Wertpapiere.

de.wikipedia.org

Zum Anlagevermögen zählen, nebst Insel und Gebäuden, 420 Hektar Wald auf dem Festland.

de.wikipedia.org