Tłumaczenia dla hasła „Fichte“ w niemiecko » polski słowniku

Fịchte <‑, ‑n> [ˈfɪçtə] RZ. r.ż. (Baum, Holz)

Fichte

świerk r.m.

kanadische Fichte

świerk kanadyjski

Przykładowe zdania ze słowem Fichte

kanadische Fichte

świerk kanadyjski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den waldbewohnenden Käfer findet man meist in morschem rotfaulem Nadelholz, besonders in Stubben und Wurzeln von Fichten und Kiefern.

de.wikipedia.org

Auf diesen Höhen befinden sich ausgedehnte Jurahochweiden mit den typischen mächtigen Fichten, die entweder einzeln oder in Gruppen stehen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wächst er auch in Fichten-Tannen- und Fichtenwälder sowie in Parks und Gärten.

de.wikipedia.org

Man findet den Milchling in krautreichen Fichten-Buchen- und Tannen-Fichtenwäldern sowie in Fichten-Forsten auf mehr oder weniger kalkreichen und nähr- und stickstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einem mit „Feichten“ (Fichten) bestandenen Bach abgeleitet.

de.wikipedia.org

Man findet den Täubling in bodensauren Eichenmischwälder, Preiselbeer-Tannenwäldern, in feuchteren Alpenlattich-Fichtenwald und Fichten- oder Kiefermoorwäldern, aber auch in entsprechend feuchten Kiefern- und Fichtenforsten.

de.wikipedia.org

Der Pilz bildet mit zahlreichen Laub- und Nadelbäumen eine Mykorrhiza, häufig lebt er mit Fichten in Symbiose.

de.wikipedia.org

Der Laubwald bedeckt etwa 60 % davon, im Gegensatz zum Nadelwald (40 %), häufigste Bäume sind Buchen und Fichten, seltener kommen Tannen, Bergkiefer und Ahorne vor.

de.wikipedia.org

Unweit der umwaldeten Kapelle standen drei mächtige Fichten, von denen sich der heutige Name der Pfarrkirche ableitet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Virngrund ist der hohe Anteil an Nadelhölzern, insbesondere Fichten.

de.wikipedia.org