Tłumaczenia dla hasła „Geschäftigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Geschạ̈ftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Geschäftigkeit

żwawość r.ż.

Geschäftigkeit

ruchliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zeichen der Vergänglichkeit und Fragwürdigkeit der irdischen Geschäftigkeit.

de.wikipedia.org

Schon nach den ersten Worten bricht der Pfarrer die Trauerrede unter der Geschäftigkeit der Totengräber ab.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Geschäftigkeit der Gemeinde ist der Tourismus.

de.wikipedia.org

Trotzdem war bis 1931 für sowjetische Maßstäbe im Vergleich zu anderen Handelspartnern der Grad an Kooperation von erheblicher Geschäftigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei kritisierte er den von Drittmitteln dominierten Betrieb und das Wissenschaftsmanagement als „Diktatur der Geschäftigkeit“.

de.wikipedia.org

Die produktive Orientierung sei weder von "wilder Geschäftigkeit" noch von treibenden irrationalen Leidenschaften gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand kann von gleichzeitig hoher Geschäftigkeit und reduzierter Leistungsfähigkeit sowie emotionaler Erschöpfung begleitet sein.

de.wikipedia.org

Bei aller Geschäftigkeit vergisst er jedoch die nötige Aufmerksamkeit im Straßenverkehr und verunglückt mit dem Firmentransporter.

de.wikipedia.org

Seine vielfältigen Soloaktivitäten, ein deutliches Signal seiner Vitalität und Geschäftigkeit nach einer Phase der Krankheit und Genesung und seine diversen Liveaktivitäten werden auf 'youtube' ausführlich dokumentiert.

de.wikipedia.org

Der Inhalt ist von einer gewissen Distanz zur Hektik der politischen Geschäftigkeit und von dem, was Politikern wichtig sein musste, durchzogen.

de.wikipedia.org