Tłumaczenia dla hasła „Gradient“ w niemiecko » polski słowniku

Gradiẹnt <‑en, ‑en> [gra​ˈdi̯ɛnt] RZ. r.m. a. MATH

Gradient

gradient r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Gradient“ w polsko » niemiecki słowniku

gradient <D. ‑u, l.mn. ‑y> [gradjent] RZ. r.m.

1. gradient METEO:

gradient

Gradient r.m.

gradient opadów

Niederschlagsgradient r.m.

2. gradient MAT.:

gradient

Gradient r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gradient

gradient geotermiczny

geothermischer Gradient r.m.

gradient opadów

Niederschlagsgradient r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Osmose bzw. der osmotische Druck, mithin der Gradient des Wasserpotenzials ist für den Wassertransport über große Höhenunterschiede ausreichend.

de.wikipedia.org

Wie hoch sind die Kosten, einen Gradienten zu bestimmen?

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Natrium-Gradient transportiert der Natrium-Calcium-Austauscher Natrium-Ionen von außen nach innen und Calcium-Ionen von innen nach außen.

de.wikipedia.org

Ein möglichst homogener Gradient, bei dem die zweite und dritte Ableitung der Feldstärke verschwindet, entsteht hingegen bei einem Spulenabstand, allerdings mit ca. 25 % verringerter Gradientenstärke.

de.wikipedia.org

Der andere Fall gilt für Druckfelder, die keinen zonalen Gradienten aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung des Gradienten ist eine wichtige Voraussetzung, die weitere Entwicklung des Artensterbens, zum Beispiel durch Habitatverluste und den Klimawandel, einzuschätzen und möglichst zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Anders ausgedrückt: Im Gleichgewicht verschwindet der elektrochemische Gradient.

de.wikipedia.org

Unter anderem nach ist jedoch Osmose bzw. der osmotische Druck, mithin der Gradient des Wasserpotenzials für den Wassertransport über große Höhenunterschiede verantwortlich.

de.wikipedia.org

Generell nimmt die Schwerkraft nach oben ab, doch der Betrag des Gradienten hängt von den näheren Umständen ab.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Kraft als negativer Gradient des Potentials eingesetzt.

de.wikipedia.org