Tłumaczenia dla hasła „hauche“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ch <‑[e]s, ‑e> [haʊx] RZ. r.m. podn.

1. Hauch (Atem):

Hauch

tchnienie r.n. podn.

2. Hauch (Luftzug):

Hauch

podmuch r.m.

Hauch

powiew r.m.

ein kühler Hauch

zimny podmuch

3. Hauch (Duft):

Hauch

zapach r.m.

ein Hauch von Flieder

woń r.ż. bzu

4. Hauch (Anflug):

Hauch

ślad r.m.

ein Hauch von Ironie/eines Lächelns

cień r.m. ironii/uśmiechu

5. Hauch (Flair):

der Hauch von Abenteuer

posmak r.m. przygody

I . ha̱u̱chen [ˈhaʊxən] CZ. cz. nieprzech.

gegen [o. in] etw B. hauchen

chuchać [f. dk. chuchnąć] na [lub w] coś

II . ha̱u̱chen [ˈhaʊxən] CZ. cz. przech.

eine Antwort hauchen

wyszeptać odpowiedź

jdm etw ins Ohr hauchen

szeptać [f. dk. szepnąć] komuś coś na ucho