Tłumaczenia dla hasła „Hausrat“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱srat <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Hausrat

sprzęty r.m. l.mn. domowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sachschäden können entstehen an Gebäuden oder Straßen, beweglichen Sachen wie Hausrat, Kraftfahrzeugen, Sachgesamtheiten oder Tieren und sonstigen Gegenständen unbelebter Natur.

de.wikipedia.org

Der Ziegelaufbau stürzte zusammen und begrub unter sich Personen, Hausrat, Möbel, Gefäße, Geräte und Waffen.

de.wikipedia.org

Das Kraftfahrzeug gehört zum Hausrat, wenn es als Familienauto überwiegend der ganzen Familie dient und nicht nur einem Ehegatten zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die Feuerschale wurde auf Grund ihrer vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in vielen Kulturen ein fester Bestandteil des Hausrates.

de.wikipedia.org

Es wurde illegal Müll und alter Hausrat abgeladen.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Raum überlebte die Bettpfanne am längsten, daher findet man sie heute in den volkskundlichen Abteilungen der Museen als Zeugnis bäuerlichen Hausrats.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheiten kommen üblicherweise die angeschafften Gebrauchsgüter in Frage, die im Wege der Sicherungsübereignung (Hausrat), Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen oder Grundschulden zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Haushaltsauflösung hat der Eigentümer des Hausrats zu tragen.

de.wikipedia.org

Aber auch Gebrauchsgegenstände und Hausrat sind zu finden.

de.wikipedia.org

Der Ehepartner ist berechtigt, weiterhin in der ehelichen Wohnung zu wohnen und den Hausrat zu behalten.

de.wikipedia.org