Tłumaczenia dla hasła „Kartenwerk“ w niemiecko » polski słowniku

Kạrtenwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Kartenwerk

zbiór r.m. map z danego regionu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute dienen historische Kartenwerke zur Dokumentation der Stadtentwicklung, als Hilfe bei archäologischen Untersuchungen, als Planungsgrundlagen für Renaturierung und zur Darstellung der Entwicklung der Kartografie.

de.wikipedia.org

In später erscheinenden Kartenwerken taucht die Neuenkulle als Ortsbezeichnung hingegen nicht mehr auf.

de.wikipedia.org

Dieses Kartenwerk umfasst 752 Blätter der österreichisch-ungarischen Monarchie und weitere Blätter mit ausländischen Gebieten.

de.wikipedia.org

1780–1806 entstanden die sächsischen Meilenblätter, ein militärisches Kartenwerk.

de.wikipedia.org

Sowohl in seiner militärischen Laufbahn, als auch in seinem zivilen Werdegang fertigte er topographische und postalische Kartenwerke an, die zum Teil im Druck herausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Da etwa ab dem 19. Jahrhundert die Grenzen in verlässlicheren Kartenwerken verzeichnet wurden, hat man später völlig auf das Setzen von Lochsteinen verzichtet.

de.wikipedia.org

Mögliche Wege des Kulturpfads werden in einem Kartenwerk zusammengefasst und bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser enormen Anstrengungen war ein Kartenwerk von zuvor nicht gekannter Qualität, das bis in die heutige Zeit nützlich ist.

de.wikipedia.org

Daher werden Kartenwerke in Loseblattform herausgegeben und aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Eine exakte Berghöhe ist auf den meisten Kartenwerken nicht angegeben.

de.wikipedia.org