Tłumaczenia dla hasła „Lizenznehmer“ w niemiecko » polski słowniku

Lizẹnznehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Lizenznehmer(in)

biorca r.m. licencji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den ausländischen Lizenznehmern werden jedoch weiterhin Rollenverschlusswaffen der unten aufgeführten Typen gebaut.

de.wikipedia.org

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org

Weltweit wurden aber inzwischen durch Lizenznehmer Dieselmotoren gebaut und weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Sie dürfen in der Güterherstellung nur vom jeweiligen Lizenznehmer oder Patenthalter verwendet werden, wodurch kurzfristig Marktmacht (Monopol) entsteht.

de.wikipedia.org

Teilweise finden die Bearbeitungen auch erst beim deutschen Lizenznehmer statt.

de.wikipedia.org

Lizenznehmer sind Verbände, berufsständische Organisationen oder Zusammenschlüsse im land- und ernährungswirtschaftlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Bei Exklusivrechten gibt es nur einen einzigen Lizenznehmer, der das Ereignis ausschließlich übertragen darf, andere werden vollkommen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer großer Lizenznehmer ist die börsennotierte Anthem, Inc.

de.wikipedia.org

Seit der Übernahme ließ man jedoch nur noch Notebooks und PCs selbst (bei bluechip Computer und Casarus) fertigen, Bildschirme wurden seitdem von einem Lizenznehmer hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch die zuerst zurückhaltende Merchandising-Produktion fand schnell geeignete Lizenznehmer.

de.wikipedia.org