Tłumaczenia dla hasła „Mitläufer“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtläufer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Mitläufer(in)

bierny(-a) uczestnik(-iczka) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Band-Wagen wird von Mitläufern zu Fuß begleitet.

de.wikipedia.org

1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org

In seinem Spruchkammerverfahren wurde er 1950 zunächst als Mitläufer, 1951 als Entlasteter eingestuft.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er als Mitläufer eingestuft.

de.wikipedia.org

Über 98 Prozent von ihnen wurden letztlich als Mitläufer eingestuft.

de.wikipedia.org

Diese Herrschaftsstabilisierung ist nicht ein Mitläufer der Wirkungen von Kulturindustrie, sondern Wesen der Kulturindustrie.

de.wikipedia.org

Mitläufer werden je nach Situation als harmlos, gedankenlos oder beschränkt eingeschätzt oder negativ als egoistisch, opportunistisch, gesinnungs- oder gewissenlos, verantwortungslos oder unkritisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

Da er sich als begeisterter Nationalsozialist bekannte, wurde er in Gruppe IV (Mitläufer) eingestuft.

de.wikipedia.org

Nahezu alle dieser Beauftragten waren Mitläufer der Nazis gewesen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde schließlich in einem Berufungsverfahrens als Mitläufer entnazifiziert.

de.wikipedia.org