Tłumaczenia dla hasła „Navigationshilfe“ w niemiecko » polski słowniku

Navigatio̱nshilfe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Navigationshilfe NAUT., AERO

pomoc r.ż. nawigacyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erste Seezeichen dienten der Schifffahrt an der deutschen Nordseeküste bereits seit dem 11. Jahrhundert als Navigationshilfen – die älteste überlieferte Tonne wurde 1066 vor Mellum gesetzt.

de.wikipedia.org

Jedes Pfadfinderflugzeug verfügte über ein „Navigationsteam“ aus dem Piloten und zwei Navigatoren, davon war einer für die technischen Navigationshilfen zuständig.

de.wikipedia.org

Die Behörde ist zuständig für Bau und Betrieb von Leuchttürmen, Feuerschiffen und anderen Navigationshilfen, wie Tonnen und Radio- oder Satellitennavigationssystemen.

de.wikipedia.org

Seezeichen und Navigationshilfen dienen dazu, den sicheren Schiffsverkehr auf den Wasserstraßen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Als Navigationshilfen gibt es ein ungerichtetes Funkfeuer 3,5 nautische Meilen nordöstlich des Flugplatzes und die Landebahn 21 ist mit einem Instrumentenlandesystem ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie sind formal schwimmende Schifffahrtszeichen, die durch Kennzeichnung der eigenen Position der Schifffahrt als Navigationshilfe dienen.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe liegen immer auf der gleichen Position (stationsfest) und sind auch in den Seekarten sowie elektronischen Navigationshilfen eingetragen.

de.wikipedia.org

Der fünfzackige Stern symbolisiert sowohl die fünf Inselgruppen als auch die wichtige nautische Navigationshilfe, die weiße Farbe den Frieden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner exponierten Lage diente das Kap aber sicherlich bereits in der Antike als Navigationshilfe.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung sagt, es sei eine Navigationshilfe, eine andere Theorie geht von einer Funktion als Sonnenuhr aus.

de.wikipedia.org