Tłumaczenia dla hasła „Passepartout“ w niemiecko » polski słowniku

Passepartout <‑s, ‑s> [paspar​ˈtuː] RZ. r.n. o CH: r.m.

Passepartout

passe-partout r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings sind die alten Passepartouts selbst als Zeugnisse ihrer Zeit bemerkenswert und können eine wichtige Quelle im Hinblick auf Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte sein.

de.wikipedia.org

Bereits in der Mündung geht jedoch eines der Schiffe, die Passepartout verloren.

de.wikipedia.org

Auch bei Grafiken, die ungerahmt in Mappen oder Schachteln aufbewahrt werden, ist dies vorteilhaft, da das Passepartout verhindert, dass die übereinanderliegenden Blätter aufeinander reiben.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Haltern gelingt entlang eines Lineals das Schneiden von Passepartout mit Fase.

de.wikipedia.org

Dort hatte Passepartout inzwischen einen Job in einem Zirkus angenommen.

de.wikipedia.org

Die Albuminabzüge von den 230–240 mm hohen und 310–320 mm breiten Aufnahmen wurden auf 395 × 400 mm große Passepartouts aufkaschiert.

de.wikipedia.org

Neuerdings werden Passepartouts wieder mehr in das kreative Konzept der Einrahmung eingebunden (wie schon zu Zeiten des handdekorierten Passepartouts).

de.wikipedia.org

Der Verlag vertrieb bis ca. 1922 weiterhin Passepartout-Karten mit Lokalansichten, dann aber vor allem reine Ansichtskarten.

de.wikipedia.org

Das Papp-Passepartout musste von einem Assistenten gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das oben abgerundete Blatt war außerdem einst durch ein Passepartout mit kleinerem Bildausschnitt teilweise abgedeckt.

de.wikipedia.org