Tłumaczenia dla hasła „Puffer“ w niemiecko » polski słowniku

Pụffer <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Puffer (zum Auffangen von Stößen):

Puffer

bufor r.m.

Puffer

zderzak r.m.

2. Puffer INF. → Pufferspeicher

3. Puffer (Reibekuchen):

Puffer

placek r.m. ziemniaczany

Zobacz też Pufferspeicher

Pụfferspeicher <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

Pufferspeicher

pamięć r.ż. buforowa

dynamischer Pufferspeicher

dynamiczna pamięć buforowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Planung können Puffer entstehen, wenn der durch die Vorwärtsterminierung entstandene Endtermin des Arbeitspakets und der durch die Rückwärtsterminierung entstandene Endtermin nicht übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Der Puffer besteht aus einem stickstoffgefüllten Plunger und einem ölgefüllten Zylinder.

de.wikipedia.org

Die flexibel betriebene Flächenlogistik (als Teil der Gesamtlogistik eines Projektes) schafft terminliche und finanzielle Puffer durch vorübergehend vorgehaltene Lagermöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Agarosegele können durch Zugabe von einem Puffer mit Chaotropen und eine Erwärmung auf etwa 55 °C aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Für einen RNase-Verdau wird der Phosphat-Citrat-Puffer mit einem pH-Wert zwischen 3,8 und 4 verwendet.

de.wikipedia.org

Konkrete Aufgaben, welche im Rahmen des Wareneingangs durchgeführt werden, sind Entladen, Puffern, Aus- und Umverpacken, Sortierung, Wareneingangskontrolle, Zusammenstellen und Weitergabe an das Lager.

de.wikipedia.org

Ihre Tragfähigkeit lag bei 82 Tonnen, ihr Eigengewicht bei 23,6 Tonnen und ihre Länge über Puffer betrug 13200mm.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Felder für Gesamtpuffer und freien Puffer reserviert.

de.wikipedia.org

Dafür müssen bei lebenden immobilisierten Zellen die Reaktionsprodukte aus dem Kulturmedium isoliert werden, im Gegensatz zur Isolation aus einem Puffer bei toten immobilisierten Zellen.

de.wikipedia.org

200 cm × 40 cm × 30 cm (Höhe × Breite × Tiefe) jeweils auf beiden Seiten zwischen Normalkupplung und Puffer.

de.wikipedia.org