Tłumaczenia dla hasła „Reinheitsgebot“ w niemiecko » polski słowniku

Re̱i̱nheitsgebot <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. n

Reinheitsgebot

ustawa regulująca wymogi przy produkcji piwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser wurden unter anderem der Preis und die Inhaltsstoffe von Bier geregelt (→ Reinheitsgebot).

de.wikipedia.org

Bekannt ist heute vor allem eine Textpassage dieser Landesordnung, die in der Bierwerbung meist als „bayerisches Reinheitsgebot“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Viele Biere werden nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut und oft wird aus deutschen Anbaugebieten importierter Hopfen verwendet.

de.wikipedia.org

Das buddhistische Fleischtabu wurde durch das shintoistische Reinheitsgebot, nach dem Schlachtungen als unrein angesehen wurden, gestärkt.

de.wikipedia.org

Die Brauerei erklärt, sich an das Reinheitsgebot von 1516 zu halten.

de.wikipedia.org

Folgende Aufzählung enthält nur Regelungen, die aus heutiger Sicht im Sinne des Reinheitsgebots interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Als Reinheitsgebot wird seit dem 20. Jahrhundert die Vorstellung bezeichnet, dass Bier nur aus Hopfen, Malz, Hefe und Wasser hergestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Trappistenbiere sind nicht notwendig nach dem deutschen Reinheitsgebot gebraut.

de.wikipedia.org

Die Behörden starteten eine Rückrufaktion der betroffenen Ware, die nicht dem Reinheitsgebot nach dem Lebensmittelrecht entspricht.

de.wikipedia.org

Wohnsitz und Kultort einer Gottheit war ihr Tempel, ein offenes Gebäude (haram oder mahram), dessen Zugang nur unter bestimmten rituellen Reinheitsgeboten erlaubt war.

de.wikipedia.org