Tłumaczenia dla hasła „Sanierungsmaßnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Sani̱e̱rungsmaßnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Sanierungsmaßnahme ARCHIT.:

Sanierungsmaßnahme

krok r.m. w kierunku modernizacji [lub renowacji]

2. Sanierungsmaßnahme:

Sanierungsmaßnahme ÖKOL, WIRTSCH, POLIT.

środek r.m. podjęty w celu uzdrowienia [lub naprawy]

3. Sanierungsmaßnahme MED.:

Sanierungsmaßnahme

zarządzenie r.n. sanitarne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Jahren 1997 bis 2010 wurden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen in mehreren Bauabschnitten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis 2006 fanden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen statt, bei denen man den alten Fachwerkbestand tunlichst beibehielt.

de.wikipedia.org

Trotz der Sanierungsmaßnahmen wurden in den 2010er Jahren wieder Risse an den Tritonen festgestellt, die Travertinplatten sind verschmutzt, Korrosion tritt an Leitungen auf.

de.wikipedia.org

1906 fanden gründliche Sanierungsmaßnahmen statt, 1934 wurde der Turm nochmals saniert.

de.wikipedia.org

Ab 1980 begannen umfangreiche Sanierungsmaßnahmen an der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sperre wurden über die Beseitigung der Brandschäden hinausgehende Sanierungsmaßnahmen, u. a. an der Tunnelauskleidung, Beleuchtung, den Signalanlagen und dem Belüftungssystem, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Folgekosten der Sanierungsmaßnahmen je Tagebausee sind beträchtlich.

de.wikipedia.org

Geplant ist die Vollendung der Sanierungsmaßnahmen vor dem Jahr 2020.

de.wikipedia.org

Diese wurden teilweise ab den 1970er Jahren im Rahmen mehrerer Sanierungsmaßnahmen abgerissen, als die Blöcke entkernt wurden.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurde in Vingst mit einer großen Sanierungsmaßnahme begonnen.

de.wikipedia.org