Tłumaczenia dla hasła „Schutzhülle“ w niemiecko » polski słowniku

Schụtzhülle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schutzhülle → Schutzumschlag

Zobacz też Schutzumschlag

Schụtzumschlag <‑[e]s, ‑umschläge> RZ. r.m.

Schutzumschlag

obwoluta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nozizeptoren sind für die Eigenschaften der Haut als Schutzhülle des Organismus von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Schutzhülle.

de.wikipedia.org

Die Zuschlagstoffe sind hierbei verschiedene Sande oder feiner Kies, welche auch die Oberflächenstruktur und somit die Wirksamkeit der Funktion der äußeren Schutzhülle des Gebäudes bestimmen.

de.wikipedia.org

Skeptiker können ihren ePass jedoch in Alufolie einwickeln oder in einer metallischen Schutzhülle aufbewahren.

de.wikipedia.org

Die Wellenhöhe, für die die Schutzhülle gebaut war, sollte normalerweise nicht mehr als 0,3 Meter betragen.

de.wikipedia.org

Einige Transportunternehmer hatten das Fahrtenbuch mit blauer Schutzhülle eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Oft werden Mediabooks in einer durchsichtigen Schutzhülle verpackt.

de.wikipedia.org

Immerhin kamen 1916 Verdeck und eine Schutzhülle für das geöffnete Verdeck hinzu.

de.wikipedia.org

Die neue Schutzhülle ist für eine Lebenszeit von 100 Jahren ausgelegt worden.

de.wikipedia.org

Jede der zwei Platten befindet sich zusammen mit einer Kassette und einer Nadel in einer Schutzhülle aus Aluminium.

de.wikipedia.org