Tłumaczenia dla hasła „Selbstständigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

SẹlbstständigkeitNP <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Selbstständigkeit (das Selbstständigsein):

Selbstständigkeit

samodzielność r.ż.

2. Selbstständigkeit (berufliche Selbstständigkeit):

Selbstständigkeit

niezależność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Polyphonie bedeutet in der Musik die Selbstständigkeit und Unabhängigkeit der Stimmen eines Stückes.

de.wikipedia.org

1934 entschied sie sich für die Selbstständigkeit als Schriftstellerin und Journalistin.

de.wikipedia.org

In der Überlieferung waren die drei immer Märtyrer für die Selbstständigkeit der Stadt.

de.wikipedia.org

Auch ein Einsatz im Rahmen der Entwicklungshilfe oder der Schritt in die Selbstständigkeit sind möglich.

de.wikipedia.org

Der Traum von Freiheit und Selbstständigkeit wich im Laufe der kommenden Monate diversen widrigen Umständen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war freidenkender Publizist, der seinem Sohn eine ungewöhnliche Erziehung in Freiheit zuteilwerden ließ, die ihn zu früher Selbstständigkeit führte.

de.wikipedia.org

Letztere erhielt eine Art Selbstständigkeit und kann viele eigene Angelegenheiten selbst regeln.

de.wikipedia.org

Auch waren im Vertrag verschiedene Punkte geregelt, die der nach Selbstständigkeit strebenden Stadt entgegenkamen.

de.wikipedia.org

Es wurden in jüdischen Familien moderne Erziehungsideale wie Selbstständigkeit und Eigenverantwortung gefördert.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben fördert außerdem soziale Komponenten wie Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org